노래의 날개위에 - Heinrich Heine

노래의 날개위에
사랑하는 그대를 태우고
갠지스 강가의 풀밭으로 가자
거기 우리의 아늑한 보금자리 있으니

고요히 흐르는 달빛아래
장미가 만발한 정원이 있고
연못의 연꽃들은
사랑스런 누이를 기다린다

제비꽃들은 서로서로 미소 지으며
별을보며 소근거리고
장미꽃들은 서로 정겹게
향기로운 동화를 속삭인다

깡총거리며 뛰어나와 귀를 쫑긋거리는
온순하고 영리한 영양들
멀리 귓가에 들려오는
강물의 맑은 잔물결 소리

그 정원의 야자나무 아래
우리 나란히 누워
사랑과 안식의 술잔을 나누고
행복한 꿈을 꾸자꾸나