When Lovely Woman
   -  Phoebe Cary

When lovely woman wants a favor, 아름다운 여자가 부탁을 하였다가
And finds, too late, that man won't bend, 남자의 거절을 뒤늦게 깨달을 땐
What earthly circumstance can save her 어떤 세속적 상황이 그녀를 결국
From disappointment in the end? 실망에서 구해 줄 수 있을까?

The only way to bring him over, 남자의 마음을 돌릴 유일한 방법
The last experiment to try, 최후로 시도해볼 수 있는 실험은
Whether a husband or a lover, 남자가 남편이든 애인이든
If he have feeling, is, to cry! 감정을 가진 사람이라면, 우는 것이다