A   LAMENT   
-  Percy Bysshe shelley




O world! O life! O time! 아 세상이여! 인생이여! 세월이여!
On whose last steps I climb, 나는 그의 마지막 층계에 올라서
thembling at that 전에 섰던 곳
Where I had stood before; 내려다보며 몸서리 쳤다.
When will return 언제나 청춘의 영광이
The glory of your prime? 다시 돌아올까?
No more-Oh, never more! 영원히-아 영원히!

Out of the day and night 낮과 밤으로부터
A joy has taken flight; 기쁨이 멀어졌구나
Fresh spring, 따스한 봄
And summer, and winter hoar,그리고 여름 그리고 흰 겨울도
Move my faint heart 나의 창백한 마음을
With grief, 슬픔으로 흐트리고
But with delight 하지만 즐거움으로
Nomore-Oh, never more! 영원히-아 영원히!