If Death Is Kind
   -   Sara Teasdale



Perhaps if Death is kind, 혹 죽음이 친절하여
And there can be returning, 되돌아올 수 있다면
We will come back to earth 우린 어느 향기로운 밤
Some fragrant night, 땅으로 돌아오겠어요
And take these lanes to find the sea 이 길 따라 바닷가로 나가겠어요
And bending 그리곤 허리 굽혀
Breathe the same honeysuckle 키 낮고 하얀
Low and white. 그 인동덩굴의 향기를 맡겠어요

We will come down at night 밤에 파도소리 울리는
To these resounding beaches 이 해안에 나오겠어요
And the long gentle thunder 바다의 길고 부드러운
Of the sea, 우레 소리 들으러
Here for a single hour 여기 널따란 별빛 속에서
In the wide starlight 딱 한 시간
We shall be happy 우린 행복할 거예요
For the dead are free. 죽은 이들은 자유롭거든요